"Balaton madártávlatból" - GINOP

For the English version, please scroll down!

Für der deutsche Version, blättern Sie unter!

Přejděte dolů pro českou verzi!

 016 Balaton Madártávlatból – SEFAG Erdészeti és Faipari Zrt.

GINOP-7.1.9-17-2019-00016 „Balaton madártávlatból”

Kilátók és kilátópontok hálózatba kapcsolása

Projektazonosító: GINOP-7.1.9-17-2018-00016

Kedvezményezett neve: Magyar Turisztikai Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Projekt címe: „Balaton madártávlatból” Kilátók és kilátópontok hálózatba kapcsolása

Támogatás összege: 739 626 809 Ft

Támogatás mértéke: 100%

Projekt tervezett befejezési dátuma: 2023.07.26.

Projekt tartalma: A projekt keretében a Balaton turisztikai térségben található kilátók, kilátópontok fejlesztése valósult meg, így olyan aktív- és ökoturisztikai termék jött létre, amely erősíti a desztináció családbarát és négyévszakos jellegét. A fejlesztés célja volt olyan új turisztikai termék fejlesztése, mely a Balaton térségében található kilátókat, kilátópontokat kapcsolja hálózatba, erősítve az egységes kommunikációt, a Balaton különböző fejlettségi szintjén lévő területek egymáshoz közelítését. A projekt keretében megtörtént a fonyódi Sipos-hegyi és Várhegy-kilátó, a gyenesdiási Festetics-kilátó és a szigligeti Óvár kilátó fejlesztése. Szántódon pihenőterasz kialakítására került sor, Balatonföldváron megvalósult a Hajótörténeti Látogatóközpont szolgáltatásának fejlesztése. Balatonlellén erdei élményközpont létesült, Fonyódon megújult a Szaplonczay sétány, Balatongyörökön pedig családbarát mese tanösvény került kiépítésre.

Ismerd meg és fedezd fel a Balatont más szemszögből! Hazánk legnagyobb tava ugyanis a természetjárók, bringások, túrázók egyre kedveltebb célpontja egész évben. A festői táj, a türkizkék víz, a tavat körülvevő dombok fantasztikus miliőt teremtenek a természetjáráshoz.

A SEFAG Zrt. projektelemei:

Balatonlelle felett alig 300 méteren magasodó Kishegyen épült 20 m²-es kilátóterasz újult meg, ahonnan csodálatos balatoni panoráma tárul elénk, Badacsonytól Fonyódig gyönyörködhetünk a tájban.

Megközelítése: https://goo.gl/maps/44pwkoTUoaJbNPUe8

Az autóval érkezők a többszáz éves Szent Donát Kápolnánál tudnak parkolni, majd a felújított erdei úton a sorompó után rövid sétával érik el a panorámateraszt. A balatonlellei vasútállomástól mintegy 5,5 km-re található. A terep nem nehéz, könnyen megközelíthető célpont minden korosztály számára. A látogatók nem csak a felejthetetlen kilátásban gyönyörködhetnek, padok, tűzrakók, szalonnasütők, terepkerékpáros és mini tájfutó pálya, valamint játszótér is maradásra szólítanak.

A szántódi Molyhos Tölgy Kilátóterasz 4x5 m méretű, ácsolt faszerkezetű, korláttal rendelkező építmény a kulturált pihenést és a balatoni panoráma megfigyelését szolgálja. A megfáradt vándorok számára a teraszon padok kerültek elhelyezésre. A pihenőterasztól déli irányba köralakban visszatérő 500 m hosszú gyalogos túraútvonal várja a kirándulókat, melyen megismerhetik az erdei környeztet a túra során.

Megközelítése: https://goo.gl/maps/op4nUvcCfbnPjf9p7

A projekt keretében készült online gyermekjáték ITT tölthető le.

„Balaton from bird’s eye view”

Network of look-out towers and viewpoint

Project ID: GINOP-7.1.9-17-2018-00016

Project officer: Magyar Turisztikai Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Project title: „Balaton from bird’s eye view” Network of look-out towers and viewpoint

Amount of contracted support: 739.626.809 Ft

Aid intensity (%-ban): 100%

Planned end date for project: 2023.07.26.

Project content: it develops the lookout towers and viewpoints in the Balaton tourist area, in this way an active and ecotourist attraction came true, that can contribute to its family-friendly and four seasons character. The aim of this development is to create a connection between a few look-out towers and viewpoints around Lake Balaton, with this to enhance the marketing communication and the convergence of areas which are on difference level of development at Balaton. In the framework of the project the Sipos-hegyi look-out tower and Várhegy look-out tower and the Szaplonczay promenade in Fonyód will be renewed, the Festetics viewing tower in Gyenesdiás and the Óvár look-out tower in Szigliget already await you. In addition, the viewpoint in Szántód, and an experience center in Balatonlelle were built and the services of the visitor center of shipping history of Balaton in Balatonföldvár also developed. In Balatongyörök a family-friendly fairy trail was make.

Get to know and look around at Balaton: the biggest lake in Hungary is nowadays a very popular destination also for tourists who like nature, and cyclist, hiker. The landscape, the water with turquoise color, the hills around the lake create a fantastic milieu for hiking.

A 20 m² viewing terrace was built on the Kishegy, rising just 300 meters above Balatonlelle, which is now renewed and provides an amazing panorama from Badacsony to Fonyód.

We are here: https://goo.gl/maps/44pwkoTUoaJbNPUe8

Visitors who will arrive by car they can park at the centuries-old St. Donat Chapel, then they can reach the panorama terrace on the reconstructed forest road after the crossing gate. This viewpoint is located approximately 5,5 kilometers from the railway station of Balatonlelle. The journey to the terrace is not hard, it’s easily accessible destination for all ages. Visitors can not only enjoy the unforgettable view, but benches, fire pits and playground await them too.

The “Molyhos tölgy” panorama terrace in Szántód is 4x5 meters, timber construction, with banister for tourists who want to relax and just enjoy panorama of the Balaton. There are benches for the tired visitors and on the south from the viewpoint there is a 500 meters long hiking trail in a circular shape, where the visitors can get to know this surrounding.

We are here: https://goo.gl/maps/op4nUvcCfbnPjf9p7

Further look-out towers and viewpoints were also renewed in the framework of the project, don’t miss them:

Sipos-hegyi look-out tower and Várhegy look-out tower, the Szaplonczay promenade in Fonyód

Festetics viewing tower in Gyenesdiás and the Óvár look-out tower in Szigliget, Batsányi look-out tower and fairy trail in Balatongyörök; and

the visitor center of shipping history of Balaton in Balatonföldvár.

GINOP-7.1.9-17-2019-00016 „Der Plattensee aus der Vogelperspektive”

Die Aussichtstürme und die Aussichtspunkte an ein Netzwerk zu schalten

Projektidentifikationsnummer: GINOP-7.1.9-17-2018-00016

Der Name der Begünstigte: Magyar Turisztikai Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Der Titel des Projekts: „Der Plattensee aus der Vogelperspektive” Aussichtstürme und die Aussichtspunkte an ein Netzwerk zu schalten

Der Betrag der Unterstützung: 739.626.809 Ft

Intensität der Förderung: 100%

Der geplante Abschluss des Projekts: 2023.07.26.

Der Inhalt des Projekts: Das Projekt entwickelt die Aussichtstürme und die Aussichtspunkte, die im touristischen Gebiet des Plattensees sich befinden, so entsteht ein aktives und ökotouristisches Produkt, das den familienfreundlichen und vier Jahreszeiten Charakter der Destination verstärkt. Das Ziel der Entwicklung ist ein neues touristisches Produkt zu erstellen, die im touristischen Gebiet des Plattensees der Aussichtstürme und der Aussichtspunkte an ein Netzwerk schaltet, verstärkt die einheitliche Kommunikation und die Annäherung zwischen den Gebietendes Plattensees aufeinander, die in den unterschiedlichen Entwicklungsstufen sind. Im Rahmen des Projekts haben sich der Sipos-hegyi und Várhegy Aussichtsturm in Fonyód, der Festetics Aussichtsturm in Gyenesdiás und der Óvár Aussichtsturm in Szigliget entwickelt. In Szántód hat eine Ruheterasse entwickelt, in Balatonföldvár hat die Dienstleistung des schiffahrtgeschichten Besuchzentrums entwickelt. In Balatonlelle entsteht ein Walderlebniszentrum, die Szaplonczay Promenade erneuert sich in Fonyód, in Balatongyörök wird ein familienfreundlicher Märchenlehrpfad ausbauen.

Lern und entdeck den Plattensee aus einer anderen Perspektiven kennen: der größte See unserer Heimat ist die immer beliebteres Ausflugsziel der Wanderer, der Radfahrer im ganzen Jahr. Die malerische Landschaft, das türkisblaue Wasser, und die Hügel rund um den See schaffen eine fantastische Umgebung für Spaziergang in der Natur.

Eine 20 m² große Aussichtsterrasse, die in Kishegy gebaut hat und sich nur 300 Meter über Balatonlelle erhebt, hat erneuert, woher vor uns eine wunderbare Plattensee- Panorama öffnet, von Badacsony bis Fonyód können wir uns an der Landschaft ergötzen.

Hier befindet sich: https://goo.gl/maps/44pwkoTUoaJbNPUe8

Die mit dem Auto kommen, können bei der mehrhundert-jährigen St. Donát Kapelle parkieren, dann erreichen sie mit kurzem Spaziergang die Panoramaterasse auf dem erneuten Waldweg nach der Schranke. Das befindet sich etwa 5,5 Km von Balatonlelle Bahnhof. Das Gelände ist nicht schwer, für alle Altersgruppen ist ein leichter zugänglicher Zielpunkt. Die Besucher können sich nicht nur an der unvergesslichen Aussicht ergötzen, sondern die Bänke, die Feuerstellen und der Spielplatz rufen zu bleiben.

Die „Molyhos- Tölgy” Aussichtterrasse in Szántód ist 4x5 m Holzkonstruktion mit Geländer, dient die kultivierte Entspannung und Beobachtung des Plattensee Panoramas. Auf der Terrasse sind Bänke für die müde Wanderer aufgestellt. Auf dem Wanderer wartet ein 500 m lang Wanderweg, der von der Ruheterrasse kreisförmig wieder nach süden führt, wobei können sie sich während der Tour die Waldumgebung kennenlernen.

Hier befindet sich: https://goo.gl/maps/op4nUvcCfbnPjf9p7

Im Rahmen des Projekts wurden die anderen Aussichtstürme erneuert, verpass nicht:

den Sipos- hegyi und Várhegy Aussichtsturm und die erneuerte Szaplonczay Promenade in Fonyód

den Festetics Aussichtsturm in Gyenesdiás, den Óvár Aussichtsturm in Szigliget, den Batsányi Aussichtsturm und Märchenpfad in Balatongyörök, und

das schiffahrtgeschichte Besuchzentrum und der Aussichtspunkt in Balatonföldvár.

„Pohled na Balaton z ptačí perspektivy“

Vytváření sítí pozorovacích bodů a vyhlídek

ID projektu: GINOP-7.1.9-17-2018-00016

Zodpovědná osoba za projekt: Magyar Turisztikai Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Název projektu: "Balaton z ptačí perspektivy" Síť rozhleden a vyhlídkových míst

Výše smluvní podpory: 739 626 809 Ft

Míra podpory (%): 100 %

Plánované datum ukončení projektu: 2023.07.26.

Obsah projektu: Rozvíjí rozhledny a vyhlídky v turistické oblasti Balaton, čímž vzniká aktivní a ekoturistická atrakce, která může přispět k jeho přátelskému charakteru pro rodiny s dětmi a čtyři roční období. Cílem tohoto rozvoje je vytvořit spojení mezi několika rozhlednami a vyhlídkami v okolí Balatonu, a tím posílit marketingovou komunikaci a sbližování oblastí, které jsou na Balatonu na rozdílné úrovni rozvoje. V rámci projektu budou obnoveny vyhlídka na kopci Sipos a vyhlídka Várhegy a Szaplonczayova promenáda ve Fonyódu, vyhlídka Festetics v Gyenesdiásu a vyhlídka Óvár v Szigligetu vás již čekají. Kromě toho byla odpočinková terasa Molyhos v Szántódu a lesní zážitkové centrum a vyhlídková terasa Kishegy v Balatonlelle a návštěvnické centrum historie plavby a vyhlídka v Balatonföldváru. V Balatongyöröku byla vytvořena pohádková cesta vhodná pro rodiny s dětmi.

Poznejte a rozhlédněte se po Balatonu: největší jezero v Maďarsku je dnes velmi oblíbeným cílem také pro turisty, kteří mají rádi přírodu, a cyklisty, pěší turisty. Krajina, tyrkysově zbarvená voda a kopce kolem jezera vytvářejí fantastické prostředí pro pěší turistiku.

Na Kishegy, pouhých 300 metrů nad Balatonlelem, byla vybudována nová vyhlídková plošina o rozloze 20 m², odkud je nádherný panoramatický výhled na Balaton od Badacsony až po Fonyód.

Jsme tady: https://goo.gl/maps/44pwkoTUoaJbNPUe8

Návštěvníci, kteří přijedou autem, mohou zaparkovat u staleté kaple svatého Donáta, na vyhlídkovou terasu se pak dostanou po zrekonstruované lesní cestě za přechodovou bránou. Tato vyhlídka se nachází přibližně 5,5 km od železniční stanice Balatonlelle. Cesta na terasu není náročná, je to snadno dostupný cíl pro všechny věkové kategorie. Návštěvníci se mohou kochat nejen nezapomenutelným výhledem, ale čekají na ně i lavičky, ohniště a dětské hřiště.

Panoramatická terasa "Molyhos tölgy" v Szántódu má rozměry 4x5 metrů, dřevěnou konstrukci se zábradlím pro turisty, kteří chtějí odpočívat a kochat se panoramatem Balatonu. Pro unavené návštěvníky jsou zde lavičky a na jih od vyhlídky vede 500 metrů dlouhá turistická stezka kruhového tvaru, po které mohou návštěvníci poznat toto okolí.

Jsme tady: https://goo.gl/maps/op4nUvcCfbnPjf9p7

V rámci projektu byly obnoveny i další rozhledny a vyhlídky, které si nenechte ujít:

Vyhlídka na kopci Sipos a vyhlídka Várhegy a Szaplonczayova promenáda ve Fonyódu,

vyhlídka Festetics v Gyenesdiásu, a vyhlídka Óvár v Szigligetu, vyhlídka Batsányi a pohádková cesta v Balatongyöröku; a

návštěvnické centrum historie plavby a vyhlídka v Balatonföldváru.